Ce mois-ci, nos journalistes ont embarqué sur la navette qui assure la liaison entre Lorient et l’île de Groix. Mathieu, jovial trentenaire développant un vignoble insulaire, Martine, résidente secondaire de retour pour mettre en ordre sa maison avant de la louer cet été, Christian, ancien marin devenu apiculteur décidé à défendre les abeilles du caillou... leur racontent le quotidien de ce cordon ombilical entre l’île et le continent.