Accueil » Les livres et plus » Les livres et plus » Les Éditions Blanc et Noir » KENAVO ?
kenavo

KENAVO ?

12,00 

NOUVEAU !

Le breton est une langue riche, surprenante,
qui traduit un regard différent sur le monde.

Dans ce livre, retrouvez toutes les chroniques
sur la langue bretonne parues dans Bretons.

Lire un extrait

 

Description

Les Français ne connaissent qu’un seul mot en breton, kenavo, soit au revoir. Pourquoi ne sait-on pas comment dire bonjour ? Parce qu’il existe des dizaines de façons de l’exprimer !
Savez-vous qu’en breton l’herbe et le ciel sont de la même couleur ? Que le bateau est féminin et que la mer est masculin ? Que le breton possède des lettres qui n’existent pas en français, comme le c’h et le ñ, mais qu’à l’inverse le c, le q et le x sont inconnus ? Que certains mots sont tout simplement intraduisibles ? De même, pourquoi dit-on aussi parfois – à tort – que le breton ne s’écrit pas, qu’il existe plusieurs bretons, que les bretonnants de différentes régions ne se comprennent pas entre eux ?

Voici quelques-uns des sujets exposés dans ce petit livre, issu de chroniques parues dans le magazine Bretons. Ceci n’est pas une méthode pour apprendre le breton. Ce livre va simplement tenter de vous montrer en quoi, vraiment, la langue bretonne voit le monde différemment. Et donc, peut-être, vous convaincre qu’elle est précieuse et qu’elle mérite qu’on la parle, qu’on l’enseigne, qu’on se batte pour elle.

16,2 cm x 16,2 cm
80 p., 12 €

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Seuls les clients connectés ayant acheté ce produit ont la possibilité de laisser un avis.

Nous utilisons des cookies pour vous proposer une meilleure expérience de navigation, des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts, pour en savoir plus consultez notre politique de confidentialité.

Réglages des cookies

Ci-dessous, vous pouvez choisir quels types de cookies vous souhaitez accepter sur notre site internet. Cliquer sur le bouton "Enregistrer les réglages" pour appliquer vos préférences.

Cookies de fonctionnement (obligatoire)Ces cookies sont nécessaires et garantissent le bon fonctionnement ainsi que l'optimisation de notre site internet.

Cookies analytiquesCes cookies permettent d’obtenir des statistiques de fréquentation de notre site internet afin d’optimiser son ergonomie, sa navigation et ses contenus.

Cookies sociauxNotre site internet peut utiliser des cookies liés aux réseaux sociaux pour vous montrer du contenu tiers comme YouTube et Facebook. Ces cookies permettent d’interagir depuis notre site internet et de partager les contenus du site, lorsque vous cliquez sur les modules "Partager" de Facebook, par exemple. En désactivant ces cookies, vous ne pourrez plus partager les articles de notre site sur les réseaux sociaux.

Cookies de ciblage publicitaireCes cookies peuvent permettre à notre site internet de vous présenter des publicités plus pertinentes et adaptées à vos centres d’intérêt en fonction de votre navigation sur le web. En désactivant ces cookies, des publicités sans lien avec vos centres d’intérêt supposés vous seront proposées sur notre site.

AutresNotre site internet peut utiliser des cookies tiers provenant d'autres services qui ne sont pas de type analytique, social ou publicitaire.